This is the resultant verdict -

There’s no fracture in my right wrist, thank goodness for that. There might be a worn ligament / cartilage, which is causing the “discomfort” whenever I move my hand in odd positions.

At the end of the day, it’s $200 out of my pocket and a hand brace for the next month. Looks cool, but riding’s not going to be enjoyable.

At least I now have an excuse for working slower than optimal.